Edición bilingüe español e inglés
Texto y fotografías: Mauricio Tolosa
Prólogo: Cristina Rascón
Traducción al inglés: Vita Cameron y Aurora López
Diseño: Mariluz Soto
Papyrbit Editores
12,5 cm x 21,5 cm
112 páginas
Santiago de Chile, 2020
ISBN 978-956-09468-0-5
Arborecer, haiku austral
“El autor observa desde fuera del tiempo, desde vibraciones, desde lo más lejano que es también lo más cerca. Nos hace partícipes del universo y las semillas, como partes del mecanismo del cosmos. Nos hace también observadores lejanos de lo inmediato, caminantes de la conciencia.”
Cristina Rascón. México DF, octubre de 2020
“Arborecer, da cuenta de instantes de esta jornada que ha expandido mi conciencia, sanado mi alma y mostrado la generosidad y abundancia de la vida.”
…
“El haiku se completa en la lectura, en el compartir. No siempre logra tocar el corazón del lector. Esto depende de la habilidad del escritor, pero también de que el lector se disponga a recibirlo. Si se logra ese encuentro se comparte la emoción y la admiración del instante que vivió quién lo escribió.”
…
“He ordenado los haikus que componen este libro en cinco cuadernos que se refieren a cinco lugares en que viví o vivo experiencias profundas relacionadas con las plantas: Bosques australes, El manzano, Ayahuasca, Jardín de la gratitud y San Pedro de Atacama.”
Mauricio Tolosa, Santiago de Chile, octubre de 2020
.jpg)
Luis Weinstein, autor, escritor, poeta, psiquiatra.
Leí, sentí, me abrí, crecí, leyendo y arboreciendo con los haikus.
Lo más débil de los humanos es, sin duda,nuestra relación de hecho con la realidad, sin que nos pongamos en el lugar vde ella, sin intencionar ni una pregunta, ni un diálogo, ni un encuentro.
Sentí que Mauricio y el haiku arborecen desde un encuentro.
Hice una primera lectura, haré una meditación diaria con algunos de ellos, empezando con:
"Visitan aves
Los árboles del muelle
Vieja amistad"
%20(.jpg)
Yessica Ulloa, escritora, guionista y meditante budista.
En su libro de haikus, Arborecer, Mauricio nos lleva a viajar hacia el lugar donde estamos. Actúa como un mensajero que nos transmite la sabiduría de los árboles: ellos nos enseñan a habitar la quietud y el silencio y a escuchar, de esa manera, nuestros propios sonidos, los que están dentro y los que están fuera.
En cada haiku abandonamos la prisa, nos detenemos a respirar y vivir.
Recordamos quiénes somos y volvemos al origen.
.jpg)
Gonzalo Pérez, autor,
psicólogo y astrólogo
Qué maravilla es ARBORECER
Sus haikus son epifanías deslizándose hacia adentro como gotas de un rocío perfumado de verde... Florece en las manos como un encantamiento diáfano que nos disuelve en contemplación dichosa.
Un libro de una transparencia casi sobrehumana.
De Ángelos, que ya era conjuro y obra maestra, ¡llegamos a este salto a la luz pura!
Leerlo nos conduce dulcemente a despertar, extasiados, ¡en el Jardín de la Gratitud!